-
1 пересыпка льдом
icingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пересыпка льдом
-
2 пересыпка льдом
( продукта) icingАнгло-русский словарь технических терминов > пересыпка льдом
-
3 snow icing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > snow icing
-
4 package icing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > package icing
-
5 icing
['aɪsɪŋ]1) Общая лексика: (сахарная) глазурь, айсинг (хоккей), глазировка, замораживание, обледенение, проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника, сахарная глазурь, охлаждение (особ. вин и т.д.)2) Морской термин: покрывающийся льдом4) Техника: гололедообразование, набивка льдом, пересыпка льдом, снегование (продукта)5) Архитектура: глазировка (поверхности)6) Кулинария: (для торта и т.п.)(Напр.: торт с глазурью — iced cake) глазурь, глазирование, покрывание сахарной глазурью7) Рыбоводство: намерзание8) Пищевая промышленность: глазурь, глазирование (рыбы)9) Холодильная техника: загрузка льдом, обмерзание, пересыпка ( продуктов) мелким льдом, нарастание инея, отложение инея11) Макаров: наледный, намерзание льда, охлаждение льдом, скопление льда на незащищённом предмете, обледенение (образование корки плотного сублимационного или конжеляционного льда на поверхности земли, судов, самолётов и наземных предметов), глазировка (рыбы), глазурь (сахарная), проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника (хоккей)12) Электротехника: обледенение (напр. проводов) -
6 Beeisung
сущ.1) общ. оледенение2) тех. глазурь, железная обивка, полива3) ж.д. снабжение льдом вагонов-ледников4) пищ. укладка в лёд, льдозагрузка, пересыпка льдом5) хол. засыпка льда, засыпка льдом, экипировка -
7 Eineisen
-
8 Vereisung
сущ.1) общ. замерзание (водоёма), обледенение2) геол. промёрзание3) мед. поверхностная анестезия охлаждением, замораживание4) воен. образование кристаллов льда (в топливе)5) авт. обмерзание6) геогр. оледенение7) горн. примерзание8) лес. обледение9) нефт. образование (кристаллов) льда (в топливе), промерзание (грунта), обледенение (оборудования)10) пищ. засыпка льдом, укладка в лёд, обкладка льдом, пересыпка льдом11) хол. замерзание (напр., регулирующего вентиля)12) лин. гололёд -
9 Beeisen
сущ.хол. засыпка льда, засыпка льдом, льдозагрузка, пересыпка льдом, экипировка -
10 beeisen
сущ.хол. засыпка льда, засыпка льдом, льдозагрузка, пересыпка льдом, экипировка -
11 Beeisung
f́1. засыпка льдом, пересыпка льдом2. льдозагрузка, засыпка льда, экипировкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Beeisung
-
12 package icing
Пищевая промышленность: пересыпка льдом при упаковке -
13 snow icing
Пищевая промышленность: пересыпка льдом -
14 Vereisen
гл.1) тех. железнение, покрытие железом, пропитка (литейного стержня формы) металлом, пригар песка (у отливок)2) дор. замораживание, обмерзание, промерзание3) хол. обледенение, пересыпка льдом, замерзание (напр., регулирующего вентиля) -
15 maschinelle Beeisung
прил.1) пищ. механизированная льдозагрузка, механизированная пересыпка льдом2) хол. механизированная засыпка льдаУниверсальный немецко-русский словарь > maschinelle Beeisung
-
16 vereisen
гл.1) тех. железнение, покрытие железом, пропитка (литейного стержня формы) металлом, пригар песка (у отливок)2) дор. замораживание, обмерзание, промерзание3) хол. обледенение, пересыпка льдом, замерзание (напр., регулирующего вентиля) -
17 Beeisung
-
18 ungleichmäßige Beeisung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ungleichmäßige Beeisung
-
19 Vereisen
ń1. обледенение2. замерзание (напр., регулирующего вентиля)3. пересыпка льдомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Vereisen
-
20 sterile cord-cutting and dressing package
English-Russian big medical dictionary > sterile cord-cutting and dressing package
См. также в других словарях:
ОРГАНИЗАЦИЯ РЫБНОГО ПРОМЫСЛА — система мер, направленных на получение наиболее экон. эффективности промысла для конкретного района и объекта лова и выпускаемой продукции. Различают автономный и экспед. промысел. При автономном добычу объектов водного промысла и транспортировку … Морской энциклопедический справочник
